Vyberte z nabídky:
Volba – nový román Nicholase Sparkse vychází v Edici Světový bestseller
Praha 4. března 2016 - Nový román VOLBA od bestsellerového autora Nicholase Sparkse je o lásce ztracené i nalezené a o volbách, které jsou někdy těžké jako život sám.
Travis Parker má vše, co by muž mohl od života chtít – dobrou práci, skvělé přátele a krásný dům u moře v malém městečku v Severní Karolíně. Ani trochu mu nevadí, že žije sám; ženská by mu určitě chtěla zatrhnout jeho dny plné zábavy, plavání v moři a grilování s kamarády. Alespoň je o tom přesvědčen, dokud se do vedlejšího domu nenastěhuje Gabby Hollandová.
Travisovi se sympatická dívka líbí od začátku, zatímco ona se k němu staví s nedůvěrou. Chvíli trvá, než se ti dva dostanou přes několik počátečních nedorozumění a překážek, k nimž patří i Gabbyin dlouholetý přítel Kevin. Bez sebe ale být nedokážou. Cesta, na kterou se vydají společně, vypadá pevná a neotřesitelná, ale osud má jiné úmysly. Nečekaná nehoda postaví Travise před těžkou volbu a před otázku, kterou si nemůže přestat klást: Jak daleko by měl člověk zajít ve jménu lásky?
Cover photo © Ilina Simeonova / Trevillion Images
O autorovi
NICHOLAS SPARKS (* 1965)je jedním z nejúspěšnějších a nejpopulárnějšíchamerických spisovatelů současnosti a jeho knihy sepravidelně umísťují na prvníchmístech žebříčků bestsellerů. Jsoupřekládány do více než třiceti pětijazyků a podle několika z nich bylynatočeny celovečerní filmy. Kromědnes již legendárního Zápisníku
jedné lásky vyšly romány Útěk do samoty, Svatba, Noci v Rodanthe, Talisman, Milý Johne, Poslední píseň, Bezpečný přístav, To nejlepší z nás (Co s láskou), Nejdelší jízda nebo
Vzkaz v láhvi. Nicholas Sparks žije se svou rodinou v Severní Karolíně, do níž také zasazuje děj většiny svých příběhů.
Více informací najdete na www.nicholassparks.com.
Ukázka z knihy
V úterý večer Travis pozval Gabby na loď a sledovali západ slunce. Od příchodu z práce byla Gabby zamlklá, proto navrhl výlet lodí. Byl to jeho způsob, jak oddálit rozhovor, který musel přijít. Za hodinu, když seděli u něj na terase s Molly a Mobym u nohou, to konečně vzdal.
„Co bude dál?“ položil otázku.
Gabby otáčela v rukou sklenicí s vodou. „Nevím jistě,“ odpověděla tlumeně.
„Chceš, abych s ním promluvil já?“
„Není to tak jednoduché,“ zavrtěla hlavou. „Celý den o tom přemýšlím, a pořád nevím, co udělám nebo co mu řeknu.“
„Povíš mu o nás přece, ne?“
„Já vážně nevím.“ Obrátila se k Travisovi s očima plnýma slz. „Nebuď na mě naštvaný, prosím. Věř mi, vím, jak se cítíš, protože já jsem na tom stejně. Za těch pár
dní jsi ve mně… probudil život. Díky tobě si připadám krásná, inteligentní, žádoucí, a neumím vyjádřit, co to pro mě znamená. Přesto na tom nejsme úplně stejně, ty se nemusíš rozhodnout. Pro tebe je to snadné – milujeme se, tak bychom měli být spolu. Jenže pro mě je Kevin taky důležitý.“
„A to všechno, cos mi říkala?“ zeptal se Travis a snažil se nedat najevo, jak je vyděšený.
„Není dokonalý, Travisi, já vím. A mezi námi to není právě slavné, jenže nemůžu si pomoct, mám pocit, že je to částečně i moje vina. Očekávám od něj hodně, zatímco
od tebe… vlastně nic. A kdybys to otočil, jak by to dopadlo? Co kdybych předpokládala, že si mě vezmeš ty, a s ním bych si prostě jen užívala každou chvilku? Ty by ses se mnou nebavil a já bych o to s největší pravděpodobností ani nestála.“
„Tohle neříkej.“
„Jenže je to pravda.“ Bolestně se usmála. „O tom jsem dneska přemýšlela. Miluju tě, Travisi, opravdu. Kdybych tohle brala jako víkendový flirt, hodila bych to za hlavu a zase si představovala budoucnost s Kevinem. Takhle jednoduché to ale nebude. Musím se mezi vámi dvěma rozhodnout. U Kevina vím, co od něj můžu čekat. Nebo jsem si to myslela, než ses objevil. Jenže teď…“
Odmlčela se a Travis viděl, jak jí ve větru poletují vlasy. Tiskla si paže k tělu.
„Známe se jen pár dní a na té lodi dneska jsem myslela na to, s kolika ženami sis přede mnou takhle asi vyjel. Ne proto, že bych žárlila, spíš se pořád ptám sama sebe, proč tvoje vztahy skončily. Potom mě napadne, jestli ke mně budeš vždycky cítit totéž, co teď, nebo jestli náš vztah skončí jako ty tvoje předchozí. Myslíme si, že se známe, ale není to pravda. Nebo aspoň já nemám ten pocit. Já jen vím, že jsem se do tebe zamilovala a v životě jsem ještě nebyla tak vystrašená.“
Zarazila se. Travis mlčel, nechal si její slova projít hlavou, než něco řekne.
„Máš pravdu,“ připustil, „tvoje volba je jiná než moje. Ovšem mýlíš se v tom, že tohle je pro mě jen flirt. Možná to tak začalo, jenže…“ Vzal ji za ruku. „Neskončilo to tak. S tebou mi došlo, co jsem v životě postrádal. Čím víc času jsme byli spolu, tím víc jsem si uměl představit, že nám to vydrží. To se mi předtím nikdy nestalo a nejsem si jistý, že se mi to ještě někdy stane. Před tebou jsem do žádné nebyl zamilovaný – ne doopravdy. Tak jako do tebe. A byl bych hlupák, kdybych si tě nechal bez boje proklouznout.“
Pročísl si rukou vlasy.
„Nevím, co mám ještě říct, kromě toho, že si dokážu představit, jak s tebou strávím zbytek života. Vím, zní to bláznivě. Sotva se známe a klidně si můžeš myslet, že jsem blázen, ale ničím jsem si ještě nebyl tak jistý. A jestli mi dáš šanci – jestli dáš šanci nám – budu ti po zbytek života dokazovat, že ses rozhodla správně. Miluju tě. Ne - jen proto, jaká jsi. Tvojí zásluhou si myslím, že my může existovat.“
Dlouho ani jeden z nich nepromluvil. Gabby slyšela ve tmě cvrčky v listoví. Myšlenky jí vířily hlavou – chtěla utéct a zároveň zůstat navždy.
________________________________________________________________________
Nicholas Sparks: Volba
Z anglického originálu The Choice přeložila Dana Stuchlá
Počet stran 272, MOC 259 Kč
Vydala Euromedia Group, k. s. – Ikar v roce 2016
ISBN: 978-80-249-3001-5
_____________________________________________________________________
Nakladatelství Ikar patří do portfolia nakladatelských značek společnosti Euromedia Group, k. s. Zaměřuje se především na ženské čtenářky, kterým nabízí romance, společenské romány a memoáry, kuchařky a rádce. Mezi zavedené a celosvětově úspěšné autory Ikaru patří Danielle Steel, Joy Fieldingová, Rosamunde Pilcherová, Barbara Woodová, Erich Maria Remarque, Lion Feuchtwanger či Johannes Mario Simmel; z českých autorů např. Klára Janečková či Hana Marie Körnerová.
Informace pro novináře a recenzní výtisky:
Zuzana Turňová, tel.: + 420 724 267 531, e-mail: turnova.zuzana@euromedia.cz
-
Prozaik, novinář a překladatel JULIAN BARNES (1946) patří k nejvýraznějším autorům z řad britských šedesátníků a proslul jako „chameleon forem“. Rodák z Leicesteru vyrůstal na londýnském předměstí a po absolutoriu oxfordské Magdalen College nastoupil roku 1968 do redakce Oxford English Dictionary.
-
Americký prozaik MICHAEL CUNNINGHAM (1952) se narodil v Cincinnati ve státě Ohio, ale dětství prožil v kalifornské Pasadeně. Po studiích na Stanfordu a na University of Iowa rozvíjel svůj talent v kurzech tvůrčího psaní a prosazoval se ve vlivných časopisech.
-
Francouzský spisovatel MICHEL HOUELLEBECQ se narodil roku 1958 na ostrově Réunion. Když mu bylo šest let, matka (povoláním anestezioložka) opustila rodinu a konvertovala k islámu.
-
ALAN HOLLINGHURST (1954) vystudoval univerzitu v Oxfordu a v letech 1982–1995 pracoval jako redaktor literární přílohy londýnských Timesů. Debutoval r. 1988 románem Knihovna u bazénu, v němž ohromil otevřeností popisu života homosexuální komunity.
-
DON DeLILLO (1936) se narodil v komunitě italských imigrantů v newyorském Bronxu. Po absolvování Fordham University pracoval pět let jako copywriter v agentuře Ogilvy & Mather. Debutoval až roku 1971; výrazně na sebe upozornil dílem Bílý šum (č. 1997), za nějž obdržel Národní knižní cenu.
-
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ se narodil 6. 3. 1927 v Aracatace na karibském pobřeží Kolumbie. Zájem o literaturu a film spojoval s činností novinářskou, která ho jako dopisovatele kolumbijských a jiných latinskoamerických periodik dovedla do řady zemí Starého i Nového světa.
-
Vystudovala gymnázium ve Zlíně, pak Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obory angličtina a čeština. Po ukončení studia pracovala jako personální manažerka v zahraničních i českých firmách. V roce 1999 odešla z podnikatelské sféry a věnovala se literatuře.
-
Americká autorka se stala pro širší veřejnost známou díky svému pokusu o vyřešení záhady Jacka Rozparovače, jemuž věnovala mnoho úsilí a peněz. Po vystudování angličtiny pracovala jako policejní reportérka pro Charlotte Observer.
-
Po ukončení univerzity se stala herečkou, působila na kanadských divadelních scénách a v televizi. Ambice ji zavedly do Hollywoodu, ale rozčarování urychlilo její návrat domů. Po několika scénářích se pustila do psaní románů a rychle si získala nadšené čtenáře.
-
V sedmdesátých letech minulého století se Ken Follett dostal do tíživé finanční situace a tak se rozhodl, že zkusí něco stvořit. Jeho přítel napsal detektivku a dostal za ní 200 liber. Ken, tehdy ještě mladý reportér listu London Evening News, usoudil, že by si tak mohl trochu vylepšit příjem.